Endbenutzer-Lizenzvertrag

2. Hintergrund

1. Sie oder Ihre Organisation haben mit Emesent oder gegebenenfalls dem Emesent ) einen Kundenvertrag über die Nutzung und Lizenzierung der Software abgeschlossen, deren Eigentümer wir sind oder für die wir die Lizenz besitzen.
2. Als Gegenleistung für die Zahlung gemäß dem Kundenvertrag gewähren wir Ihnen das Recht, auf die Software zuzugreifen und diese zu nutzen, und zwar zu den in dem Kundenvertrag und dieser EULA festgelegten Bedingungen. Vorbehaltlich etwaiger anderer Einschränkungen, die gesondert zwischen Ihnen und Emesent oder gegebenenfalls dem Emesent ) vereinbart wurden oder in dieser EULA festgelegt sind, ist die Software für folgende Zwecke geeignet:
   1. für von uns gelieferte Produkte; oder
   2. auf allen kompatiblen Geräten, die Sie besitzen oder nutzen.
3. Durch die Installation, den Download und/oder die Nutzung der Software in jeglicher Form erklären Sie sich mit dieser EULA einverstanden und gehen eine rechtsverbindliche Vereinbarung mit uns ein. Es ist wichtig, dass Sie diese EULA sorgfältig lesen.
4. Durch die Installation, den Download und/oder die Nutzung der Software bestätigen Sie, dass Sie diese EULA gelesen und verstanden haben und dass Sie befugt sind, in Ihrem eigenen Namen und im Namen jeder Person, die Sie zur Nutzung der Software ermächtigen, eine rechtsgültige Vereinbarung mit uns zu schließen.
5. Wenn Sie diese EULA in ihrer jeweils gültigen Fassung nicht akzeptieren, dürfen Sie nicht auf die Software zugreifen und/oder diese nutzen und müssen die Software von allen Geräten löschen, die Sie besitzen oder nutzen.

3. Begriffsbestimmungen

In dieser EULA gelten die folgenden Begriffsbestimmungen:

Vertrauliche Informationen sind alle Informationen in jeglicher Form oder auf jeglichem Datenträger, die ihrer Art nach vertraulich sind oder von einer Partei als vertraulich gekennzeichnet wurden, einschließlich des Quellcodes oder anderer Teile der Software, die nicht öffentlich zugänglich sind; dies schließt jedoch keine Informationen ein, die durch schriftliche Nachweise belegt werden können:

1. die der Empfänger zu Recht kennt, da die Informationen von einer unabhängigen Quelle offengelegt wurden, ohne dass deren Nutzung oder Weitergabe eingeschränkt ist;
2. zum Zeitpunkt ihrer Offenlegung oder zu dem Zeitpunkt, zu dem die empfangende Partei davon Kenntnis erlangt, bereits öffentlich zugänglich war oder später auf andere Weise als durch einen Verstoß gegen diese EULA öffentlich zugänglich wird; oder
3. von einem Mitarbeiter oder leitenden Angestellten der empfangenden Partei eigenständig entwickelt worden sein, ohne dass dieser Kenntnis von den vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei hatte.

Unter „Kundenvereinbarung“ ist der zwischen Emesent dem Emesent und dem Kunden (das können Sie oder Ihre Organisation sein) geschlossene Abonnementvertrag oder sonstige Lizenz- oder Dienstleistungsvertrag zu verstehen, in dem zusätzliche Bedingungen für Ihren Zugriff auf die Software festgelegt sind, einschließlich der Abonnementbedingungen und gegebenenfalls der Anzahl der zulässigen Nutzer sowie der Zahlung der entsprechenden Lizenzgebühren und Entgelte.

Emesent ist ein offizieller Händler, der von Emesent Weiterverkauf der Software und der Produkte lizenziert wurde. Verweise auf den Emesent in dieser EULA gelten für Sie nur, wenn Sie oder Ihre Organisation die Software über einen Emesent erworben haben.

Unter „Rechten des geistigen Eigentums“ sind alle Patente, Marken, Dienstleistungsmarken, Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Geschmacksmusterrechte, Know-how sowie alle sonstigen Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums weltweit zu verstehen, unabhängig davon, ob diese eingetragen sind oder nicht.

Marken bezeichnet alle Namen, Logos oder Marken, die uns gehören oder für die wir eine Lizenz besitzen.

„Open-Source-Code“ bezeichnet einzelne Softwarekomponenten, die mit der Software oder dem Produkt bereitgestellt werden und deren Quellcode allgemein und kostenlos zur Nutzung, Änderung oder Weitergabe zur Verfügung gestellt wird.

Der Begriff „personenbezogene Daten“ hat die in § 6 des Privacy Act 1988 (Cth) festgelegte Bedeutung.

Unter „Datenschutzgesetze“ sind das Datenschutzgesetz von 1988 (Cth), das Spam-Gesetz von 2003 (Cth), das Gesetz über das „Do Not Call“-Register von 2006 (Cth) sowie alle sonstigen Rechtsvorschriften, Grundsätze, Branchenkodizes und Richtlinien im Zusammenhang mit dem Umgang mit personenbezogenen Daten zu verstehen.

Unter „Produkt“ sind die bei uns gekauften oder Ihnen anderweitig von uns gelieferten Produkte zu verstehen.

Unter „Software“ ist die Software zu verstehen, die wir Ihnen zur Verfügung stellen. Die Software kann Open-Source-Code, Firmware, Betriebssysteme, Treiber, zugehörige Datenträger, gedruckte Materialien sowie Online- oder elektronische Dokumentationen und sonstige Software umfassen, die sich in unserem Eigentum befindet oder von uns lizenziert wurde.

„Laufzeit“ bezeichnet den Zeitraum vom Datum Ihrer Annahme dieser EULA bis zum frühesten der folgenden Zeitpunkte:

1. Ihnen aus irgendeinem Grund der Zugang zur Software entzogen wird (was unter anderem auf die Kündigung oder das Auslaufen der entsprechenden Kundenvereinbarung zurückzuführen sein kann); oder
2. Diese EULA wird gemäß Ziffer 16 gekündigt.

„Drittanbieter“ bezeichnet jeden Drittanbieter von Daten, auf die im Zusammenhang mit der Software zugegriffen wird und die in diesem Zusammenhang genutzt werden. „Sie“ oder „Ihr“ bezeichnet die Person, die die Software installiert und/oder nutzt und die damit diese EULA akzeptiert.

Ihre Daten sind :

1. alle Daten, die Sie oder einen von Ihnen autorisierten Nutzer der Software betreffen; und
2. alle Daten, die Sie oder eine von Ihnen bevollmächtigte Person auf irgendeine Weise in die Software eingeben; und
3. alle Ergebnisse, die von der Software infolge Ihrer Nutzung der Software erzeugt werden.

4. Auslegung

In dieser EULA:

1. Eine Verpflichtung oder Haftung, die von zwei oder mehr Parteien übernommen wird, oder ein Recht, das ihnen gewährt wird, bindet oder kommt ihnen allen gemeinsam zugute;
2. Der Begriff „Person“ umfasst natürliche Personen, Personengesellschaften, juristische Personen, Vereinigungen, staatliche oder kommunale Behörden sowie sonstige Einrichtungen;
3. Keine Bestimmung dieser EULA darf zum Nachteil einer Partei ausgelegt werden, nur weil diese Partei für die Ausarbeitung dieser EULA oder die Aufnahme der Bestimmung in diese EULA verantwortlich war; und
4. Die Parteien müssen ihre Verpflichtungen zu den Terminen und Uhrzeiten erfüllen, die unter Bezugnahme auf Brisbane, Queensland, festgelegt wurden.

5. Recht zur Nutzung der Software

1. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bestimmungen dieser EULA und aller geltenden Gesetze wird Ihnen eine widerrufliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht abtretbare und nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung und zum Zugriff auf die Software für Ihre persönlichen Zwecke oder für interne geschäftliche Zwecke Ihrer Organisation ausschließlich für die Laufzeit gewährt.
2. Sie dürfen die Software auf Produkten oder anderen kompatiblen Geräten nutzen, vorbehaltlich etwaiger Regeln und Einschränkungen, die zwischen Ihnen und uns gesondert vereinbart wurden oder sich aus einem Kundenvertrag ergeben, beispielsweise hinsichtlich der Anzahl der Installationen.
3. Ihre Nutzung der Software während der Laufzeit kann zudem der entsprechenden Kundenvereinbarung unterliegen, die beispielsweise die Anzahl der zulässigen Nutzer in Ihrem Unternehmen begrenzt.
4. Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass alle Geräte, einschließlich der von uns gelieferten Produkte, auf denen Sie die Software nutzen, in einwandfreiem und aktuellem Betriebszustand sind. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir die Nutzung nachverfolgen und überwachen sowie Ihre Nutzung der Software auf die Einhaltung dieser EULA und aller geltenden Kundenvereinbarungen überprüfen dürfen, um Ihnen Support leisten zu können.
5. Sollte eine solche Prüfung ergeben, dass Sie die Software in einer Weise nutzen, die nicht mit dieser EULA vereinbar ist, sind Sie verpflichtet, uns zusätzlich zu allen anderen Rechten und Rechtsbehelfen, die uns gemäß dieser EULA oder nach geltendem Recht zustehen, für Folgendes schadlos zu halten:
   1. alle angemessenen Kosten im Zusammenhang mit dieser Prüfung; und
   2. sonstige Verbindlichkeiten oder Einnahmeausfälle, die uns infolge eines solchen Verstoßes entstehen.
6. Sollte eine solche Prüfung ergeben, dass Sie die Software in einer Weise nutzen, die nicht mit einer geltenden Kundenvereinbarung vereinbar ist, können wir Maßnahmen ergreifen, um die Bestimmungen der betreffenden Kundenvereinbarung gemäß deren Bedingungen durchzusetzen, was sich auf Ihre Lizenz zur Nutzung und zum Zugriff auf die Software im Rahmen dieser EULA auswirken kann.
7. Sie sind verpflichtet, alle geltenden handelsrechtlichen Gesetze und Vorschriften einzuhalten, um sicherzustellen, dass die Software weder direkt noch indirekt unter Verstoß gegen diese handelsrechtlichen Gesetze exportiert, importiert oder anderweitig übertragen wird oder für Zwecke verwendet wird, die nach den geltenden handelsrechtlichen Gesetzen verboten sind.

6. Einschränkungen

1. Sie dürfen in Bezug auf die Software oder Teile davon nicht:
   1. Kopien der Software anzufertigen oder zu verbreiten oder die Software elektronisch von einem Gerät auf ein anderes oder über ein Netzwerk außerhalb Ihrer Organisation zu übertragen;
   2. die Software zu verändern, zu digitalisieren, zusammenzuführen, zu modifizieren, anzupassen oder zu übersetzen;
   3. die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln, oder die Software auf andere Weise in eine für Menschen lesbare Form zu bringen;
   4. die Software zu verkaufen, zu übertragen, zu vermieten, zu verleasen, zu lizenzieren oder unterzulizenzieren;
   5. zu versuchen, die Sicherheit oder Integrität unserer Computersysteme oder Netzwerke zu untergraben oder, falls die Software von einem Dritten gehostet wird, die Computersysteme und Netzwerke dieses Dritten;
   6. die Software in einer Weise zu nutzen oder zu missbrauchen, die die Funktionsfähigkeit der Software oder anderer Systeme, die zur Bereitstellung der Software verwendet werden, beeinträchtigen oder die Fähigkeit anderer Nutzer zur Nutzung der Software einschränken könnte;
   7. zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu anderen Materialien als denen zu verschaffen, für die Sie eine ausdrückliche Zugriffsberechtigung erhalten haben, oder zu dem Computersystem, auf dem die Software gehostet wird;
   8. die Software an andere Personen weiterzugeben oder ihnen zugänglich zu machen oder die Software zum Nutzen einer anderen Person zu nutzen, sofern dies nicht im Rahmen dieser EULA vorgesehen ist;
   9. Dateien, die die Computergeräte oder Software anderer Personen beschädigen könnten, Inhalte, die anstößig sein könnten, oder Material oder Daten, die gegen geltendes Recht verstoßen (einschließlich Daten oder anderer Materialien, die durch Urheberrechte oder Geschäftsgeheimnisse geschützt sind und zu deren Nutzung Sie nicht berechtigt sind), an die Software zu übermitteln oder in diese einzugeben;
   10. die Software oder Screenshots der Software in einem öffentlichen Forum zu senden, zu übertragen oder auf andere Weise zu zeigen;
   11. die Software oder Screenshots der Software auf einer Website veröffentlichen;
   12. Rechte oder Pflichten, die sich aus dieser EULA ergeben, abzutreten und/oder zu übertragen;
   13. die Software zu verändern oder darauf basierende abgeleitete Werke zu erstellen;
   14. die Software für andere kommerzielle Zwecke zu nutzen als den, für den sie Ihnen zur Verfügung gestellt wurde; oder
   15. die Software zur Entwicklung von Nachahmerprodukten, funktional gleichwertiger Software oder abgeleiteter Software zu verwenden.
2. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass:
   1. die Software kann technische Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten; und
   2. Jede Person oder Organisation, die berechtigt ist, Änderungen an der Software vorzunehmen (einschließlich uns oder eines von uns autorisierten Dritten), kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen oder sonstige Änderungen an der Software vornehmen.
3. Die Bereitstellung, der Zugriff auf und die Nutzung der Software erfolgen „wie besehen“, und der Zugriff auf sowie die Nutzung der Software erfolgen auf eigene Gefahr.
4. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die Nutzung der Software unterbrechungsfrei oder fehlerfrei verläuft. Der Betrieb und die Verfügbarkeit der für den Zugriff auf die Software genutzten Systeme, einschließlich Computernetzwerke und des Internets, können unvorhersehbar sein und den Zugriff auf die Software gelegentlich beeinträchtigen oder verhindern. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir in keiner Weise für solche Beeinträchtigungen oder Verhinderungen Ihres Zugriffs auf die Software oder deren Nutzung verantwortlich sind.
5. Sie sind allein dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Software Ihren Anforderungen entspricht und für die Zwecke geeignet ist, für die Sie sie nutzen.
6. Sie sind allein dafür verantwortlich, alle für Sie geltenden Gesetze einzuhalten, soweit diese Sie und Ihre Nutzung der Software betreffen. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass die Speicherung Ihrer Daten und der Zugriff darauf über die Software den für Sie geltenden Gesetzen entsprechen (einschließlich aller Gesetze, die Sie zur Aufbewahrung von Unterlagen verpflichten).
7. Wir sind gegenüber keiner anderen Person als Ihnen haftbar, und keine Bestimmung dieser EULA gewährt einer anderen Person als Ihnen einen Vorteil oder gibt vor, einen solchen zu gewähren. Wenn Sie die Software im Namen oder zugunsten einer anderen Person als Ihnen selbst nutzen, sind Sie weiterhin dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Sie dazu berechtigt sind.

7. Ihre Daten

1. Ihre Daten bleiben Ihr Eigentum.
2. Sie gewähren uns hiermit eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Übertragung, Speicherung und Sicherung Ihrer Daten, soweit dies für die Erbringung von Supportleistungen für Sie und die Erfüllung unserer Verpflichtungen aus dieser EULA erforderlich ist.
3. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihre Daten weder bearbeiten noch kontrollieren und in keiner Weise für deren Inhalt verantwortlich sind.
4. Wir sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Kopien Ihrer Daten anzufertigen; Sie müssen daher selbst Kopien Ihrer Daten aufbewahren.

8. Analytik

1. Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in dieser EULA oder an anderer Stelle sind wir berechtigt, Informationen, die auf Ihrer Nutzung der Software beruhen und/oder damit in Zusammenhang stehen, zu überwachen, zu analysieren und zusammenzustellen („Analysen“).
2. Uns und unseren Lizenzgebern stehen alle Rechte, Ansprüche und Interessen an den Analytics sowie an der gesamten damit verbundenen Software, Technologie, Dokumentation und den Inhalten, die im Zusammenhang mit den Analytics bereitgestellt werden, einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte an den vorgenannten Elementen, zu.

9. Datenschutz

1. Soweit Ihre Daten oder Analysen personenbezogene Daten enthalten, können wir Ihre personenbezogenen Daten durch Ihre Nutzung der Software und der Produkte erheben, um Ihnen Dienstleistungen und Support anzubieten, die Nutzung zu überwachen und Ihre Nutzung der Software zu überprüfen, sowie in sonstiger Weise gemäß derEmesent .
2. Jede Partei muss:
   1. alle Datenschutzgesetze einhalten; und
   2. keine Handlung vornehmen, keine Praxis anwenden oder es unterlassen, eine Handlung vorzunehmen oder eine Praxis anzuwenden, die dazu führen würde, dass die andere Partei gegen Datenschutzgesetze verstößt oder als solche angesehen wird.
3. Wir können Ihre Daten an folgende Stellen weitergeben:
   1. jeder ordnungsgemäß befugte Strafverfolgungsbeamte;
   2. jede andere Person, soweit dies gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben ist; und
   3. jeden Dritten, dem Sie uns die Weitergabe Ihrer Daten gestattet haben.
4. Sollten wir gemäß Ziffer 9.c verpflichtet sein, Ihre Daten offenzulegen, um bei Anfragen, Beschwerden, Anhörungen oder sonstigen Ermittlungs- oder Verfahrensmaßnahmen, die Sie betreffen, Unterstützung zu leisten, sind Sie verpflichtet, uns alle Kosten zu erstatten, die uns direkt oder indirekt durch diese Offenlegungen entstehen.
5. Wenn wir Ihre Daten an Anwendungen von Drittanbietern weitergeben, damit diese im Zusammenhang mit der Software genutzt werden können, erkennen Sie an, dass wir Ihre Daten gemäß Ziffer 9.c an die Anbieter dieser Anwendungen von Drittanbietern weitergeben dürfen, um die Interoperabilität dieser Anwendungen mit der Software zu gewährleisten.
6. Sie haben Zugriff auf Ihre Daten, die Sie in die Software eingegeben haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Ihre Daten, die von einer von Ihnen zur Nutzung der Software autorisierten Person in die Software eingegeben wurden.
7. Sie sind dafür verantwortlich, jede Person zu autorisieren, die Zugriff auf Ihre in die Software eingegebenen Daten erhält, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nicht verpflichtet sind, einer Person ohne Ihre Autorisierung Zugriff auf Ihre Daten zu gewähren, und dass wir solche Anfragen zur Entscheidung an Sie weiterleiten können.
8. Sie stellen uns von allen Ansprüchen oder Verlusten frei, die sich beziehen auf:
   1. unsere Weigerung, einer Person gemäß dieser EULA Zugang zu Ihren Daten zu gewähren; und
   2. die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte mit Ihrer Zustimmung.

10. Links zu Websites Dritter

1. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch die Nutzung der Software auf Websites Dritter weitergeleitet werden können. Diese Websites Dritter unterliegen nicht unserer Kontrolle, und wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte, die darin enthaltenen Links oder etwaige Änderungen oder Aktualisierungen dieser Websites Dritter.
2. Wir übernehmen keine Verantwortung für Inhalte, die von Websites Dritter stammen.
3. Jeder Link zu einer Website Dritter, der innerhalb der Software bereitgestellt wird, dient lediglich der Benutzerfreundlichkeit, und die Aufnahme eines solchen Links bedeutet nicht, dass wir diese Website oder deren Inhalte befürworten.

11. Open-Source-Software

1. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die Software verschiedene Open-Source-Komponenten enthält, die unter den Bedingungen verschiedener veröffentlichter Open-Source-Lizenzvereinbarungen oder der diesen Softwarekomponenten beigefügten Urheberrechtshinweise lizenziert sind und diesen unterliegen.
2. Sie dürfen den Open-Source-Code nicht verändern oder davon abgeleitete Werke erstellen oder sonstige Handlungen vornehmen, wenn dies gegen die Lizenzbedingungen für den Open-Source-Code verstoßen würde.

12. Zusätzliche Inhalte, Dienste und/oder Aktualisierungen

Die Bestimmungen dieser EULA gelten für alle Updates, Ergänzungen, Zusatzkomponenten oder internetbasierten Dienstkomponenten der Software, die wir Ihnen nach dem Zeitpunkt, zu dem Sie Ihre erste Kopie der Software erworben oder in Gebrauch genommen haben, zur Verfügung stellen oder zugänglich machen, sofern wir nicht zusammen mit dem Update, der Ergänzung, der Zusatzkomponente oder der internetbasierten Dienstkomponente andere Bedingungen bereitstellen.

13. Geistiges Eigentum

1. Das Eigentumsrecht sowie alle geistigen Eigentumsrechte an der Software und jeglicher Dokumentation im Zusammenhang mit der Software verbleiben bei uns (bzw. unseren Lizenzgebern), und keine Bestimmung dieser EULA bewirkt, dass Ihnen geistige Eigentumsrechte an der Software oder Teilen davon gewährt werden.
2. Sie dürfen nicht:
   1. Urheberrechtsvermerke in der Software zu entfernen oder zu ändern oder geistige Eigentumsrechte an der Software, einem Aspekt der Software oder einem davon abgeleiteten Werk anzumelden oder anzumelden zu versuchen; und
   2. die Marken ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung zu verwenden oder Rechte an den Marken, an Ableitungen der Marken oder an ähnlichen Zeichen einzutragen oder einzutragen zu versuchen.

14. Sicherheit

1. Wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen, um einen sicheren Zugriff auf die Software zu gewährleisten; wir können jedoch nicht garantieren, dass der Zugriff jederzeit sicher ist.
2. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie allein verantwortlich sind für:
   1. die Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität aller Informationen oder Daten, die beim Zugriff auf die Software hochgeladen, heruntergeladen oder auf andere Weise übermittelt werden;
   2. alle für den Zugriff auf die Software erforderlichen Passwörter und Benutzernamen sicher und vertraulich zu behandeln;
   3. sicherzustellen, dass Sie über einen angemessenen Softwareschutz für die Software verfügen, die Ihrer Kontrolle unterliegt; und
3. Sie müssen uns jede unbefugte Nutzung Ihrer Passwörter oder jede andere Sicherheitsverletzung unverzüglich melden; daraufhin können wir Ihr Passwort zurücksetzen, und Sie müssen alle weiteren Maßnahmen ergreifen, die wir nach vernünftigem Ermessen für notwendig erachten, um die Sicherheit unserer Computersysteme und Netzwerke sowie Ihren Zugang zur Software zu gewährleisten oder zu verbessern.

15. Vertraulichkeit

Wenn Sie vertrauliche Informationen erhalten oder davon Kenntnis erlangen, dürfen Sie diese vertraulichen Informationen nicht verwenden oder weitergeben, es sei denn, dies ist erforderlich, um:

1. Ihren Verpflichtungen nachzukommen und Ihre Rechte gemäß dieser EULA auszuüben;
2. diese vertraulichen Informationen an Ihre Mitarbeiter, Vorstandsmitglieder und leitenden Angestellten sowie an Ihre Rechts- und Finanzberater weitergeben, die für die Zwecke dieser EULA einen Kenntnisbedarf haben (und auch dann nur in dem Umfang, in dem der jeweilige Kenntnisbedarf besteht), sofern die Weitergabe vertraulich erfolgt; oder
3. die gesetzlichen Anforderungen erfüllen, doch bevor Sie Informationen offenlegen, müssen Sie:
   1. uns so bald wie möglich schriftlich zu benachrichtigen; und
   2. nur den Teil der vertraulichen Informationen offenlegen, der zur Erfüllung der entsprechenden Anforderungen erforderlich ist.

16. Kündigung

1. Sie können diese EULA durch schriftliche Mitteilung an uns kündigen; in diesem Fall wird die Kündigung zum Ende des Monats wirksam, in dem Sie die Kündigung aussprechen.
2. Wir können jedes unserer Rechte gemäß Ziffer 16.c ausüben, wenn:
   1. im Zusammenhang mit einem behebbaren Verstoß gegen diese EULA versäumen Sie es, diesen Verstoß innerhalb von 14 Tagen nach Bekanntgabe des Verstoßes zu beheben; oder
   2. Sie einen Verstoß gegen diese EULA begehen, der nicht behoben werden kann; oder
   3. die für Ihre Nutzung der Software geltende Kundenvereinbarung ausläuft oder aus irgendeinem Grund gekündigt wird.
3. Tritt ein der in Ziffer 16.b genannten Fälle ein, sind wir berechtigt:
   1. diese EULA und Ihre Nutzung der Software unverzüglich zu beenden; und/oder
   2. Ihre Nutzung der Software für einen bestimmten oder unbestimmten Zeitraum aussetzen.
4. Zur Klarstellung: Sollte diese EULA aus irgendeinem Grund gekündigt werden oder auslaufen, erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Software unverzüglich, und die von uns im Rahmen dieser EULA gewährten Lizenzen erlöschen.
5. Bei Beendigung oder Ablauf dieser EULA obliegt es Ihnen, dafür zu sorgen, dass:
   1. Sie stellen die Nutzung der Software unverzüglich ein; und
   2. Sie löschen alle Kopien der Software von allen Geräten, die für den Zugriff auf die Software verwendet wurden.
6. Die Kündigung dieser EULA lässt die bis einschließlich zum Zeitpunkt der Kündigung entstandenen Rechte und Pflichten der Parteien unberührt. Nach Kündigung dieser EULA haften Sie weiterhin für alle aufgelaufenen Gebühren und Beträge, die vor oder nach der Kündigung zur Zahlung fällig werden.

17. Gewährleistung und Haftung

1. Sie erkennen an, dass Sie allein für die Bedienung von Geräten verantwortlich sind, auf denen die Software zum Einsatz kommt, und dass Sie (oder die für die Bedienung dieser Geräte verantwortliche Person) allein für alle Schäden oder Verletzungen haften, die durch diese Geräte verursacht werden, unabhängig davon, ob diese Schäden oder Verletzungen ganz oder teilweise durch die Software verursacht wurden.
2. Wir schließen hiermit alle ausdrücklichen und stillschweigenden Zusicherungen und Gewährleistungen in Bezug auf die Software und diese EULA aus, mit Ausnahme derjenigen Zusicherungen und Gewährleistungen, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können.
3. Soweit dies gesetzlich zulässig ist, haften wir Ihnen oder Ihren Vertretern gegenüber nicht für jegliche Haftung, Ansprüche, Verluste oder Schäden jeglicher Art, unabhängig davon, ob diese aus Vertrag oder unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder aus anderen common law- oder billigkeitsrechtlichen Ansprüchen entstehen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf besondere, zufällige, indirekte oder Folgeschäden jeglicher Art oder den Verlust tatsächlicher oder erwarteter Gewinne, Einnahmen, Einsparungen, Geschäfte, Chancen, Marktzugang, Geschäftswert, Ruf, Publizität oder Nutzung oder Datenverlust, zusammenfassend „Folgeschäden“ genannt), die sich aus oder im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Software ergeben, es sei denn, die Haftung, der Anspruch, der Verlust oder der Schaden ist unmittelbar auf unsere Fahrlässigkeit oder eine rechtswidrige Handlung oder Unterlassung zurückzuführen.
4. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit dieser EULA auf die Gesamtgebühren beschränkt, die Sie in den zwölf Monaten vor Entstehung des Haftungsanspruchs für die Software gezahlt haben.
5. Sie erkennen hiermit an und erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen oder anderen Personen gegenüber nicht für jegliche Haftung, Verluste oder Schäden jeglicher Art (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Folgeschäden) haften, die sich direkt oder indirekt aus oder im Zusammenhang mit Handlungen oder Unterlassungen eines Drittanbieters ergeben.
6. Sie versichern uns, dass:
   1. Sie sind befugt, die Lizenz gemäß Ziffer 7.b dieser EULA zu erteilen;
   2. Sie haben alle Sicherungen durchgeführt und Kopien Ihrer Daten aufbewahrt, und Sie erkennen an, dass wir nicht für die Pflege oder Speicherung Ihrer Daten verantwortlich sind;
   3. die Nutzung Ihrer Daten durch uns führt nicht zu einer unberechtigten Ausübung der Rechte einer Person;
   4. Sie sind befugt, diese EULA abzuschließen, zu erfüllen und Ihre Verpflichtungen und Rechte daraus wahrzunehmen; und
   5. Sie sind befugt, dieser EULA zuzustimmen, und Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch die Nutzung der Software jede Person, die mit Ihrer Genehmigung auf die Software zugreift, an die Erfüllung aller Verpflichtungen binden, denen Sie aufgrund dieser EULA unterliegen, ohne dass dadurch Ihre eigenen Verpflichtungen aus dieser EULA eingeschränkt werden.
7. Wir übernehmen keine Gewähr:
   1. dass ein Ergebnis oder Ziel durch den Ablauf oder die Kündigung dieser EULA (je nachdem, was früher eintritt) oder zu einem anderen Zeitpunkt überhaupt erreicht oder verwirklicht werden kann oder wird; und
   2. dass die Software für den vorgesehenen Zweck geeignet ist, kontinuierlich und unterbrechungsfrei funktioniert, korrekt, fehlerfrei, virenfrei, sicher oder jederzeit zugänglich ist.
8. Wenn Sie die Software als Verbraucher im Sinne des „Australian Consumer Law“ gemäß dem Australian Competition and Consumer Act 2010 (Cth) erworben haben, gilt ungeachtet anderer Bestimmungen dieser EULA Folgendes:
1. Die Software unterliegt Gewährleistungsansprüchen, die nach dem australischen Verbraucherschutzgesetz nicht ausgeschlossen werden können;
2. Nichts in dieser EULA schließt Rechte oder Rechtsbehelfe sowie Garantien, Gewährleistungen oder sonstige Bestimmungen aus, schränkt diese ein oder ändert sie, die durch das australische Verbraucherschutzgesetz impliziert oder auferlegt werden und die rechtlich nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können; und
3. Die Ihnen durch die Garantien in dieser EULA gewährten Vorteile gelten zusätzlich zu den sonstigen Rechten und Rechtsbehelfen, die Ihnen nach geltendem Recht in Bezug auf die Waren oder Dienstleistungen zustehen, auf die sich die Garantie bezieht.
9. Wenn Sie die Software als Verbraucher im Sinne der einschlägigen Verbraucherschutzgesetze Ihres Landes, Bundesstaates oder Territoriums erworben haben, berührt diese EULA – ungeachtet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen – in keiner Weise Ihre nicht ausschließbaren gesetzlichen Rechte oder Rechtsbehelfe, die Ihnen nach diesen Verbraucherschutzgesetzen zustehen.

18. Haftungsfreistellung

Sie haften gegenüber uns, unseren Geschäftsführern, Mitarbeitern, Auftragnehmern und Beauftragten (zusammenfassend als „freigestellte Partei“ bezeichnet) und sind verpflichtet, diese von allen Schäden, Verlusten, Ansprüchen und Aufwendungen freizustellen, die der freigestellten Partei entstehen oder die sie erleidet und die sich unmittelbar aus Folgendem ergeben:

1. Verstoß gegen diese EULA;
2. jede rechtswidrige oder fahrlässige Handlung oder Unterlassung; oder
3. die Nutzung der Software, einschließlich, aber nicht beschränkt auf jegliche Änderung der Software durch Sie (unabhängig davon, ob diese mit unserer Zustimmung oder anderweitig vorgenommen wurde), die dazu führt, dass die Software die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten verletzt, sei es durch Sie selbst oder durch Personen, die von Ihnen direkt oder indirekt zur Nutzung der Software ermächtigt oder berechtigt wurden.

19. Technische Probleme

1. Wir können von Ihnen verlangen, dass Sie solche Aktualisierungen und Ergänzungen der Software installieren, die von Zeit zu Zeit in angemessener Weise erforderlich sein können.
2. Wir sind nicht verpflichtet, Support für eine Version der Software zu leisten, für die Sie die Bestimmungen in Ziffer 19.a nicht eingehalten haben oder für die wir mindestens drei Monate zuvor eine End-of-Life-Mitteilung herausgegeben haben.

20. Aktualisierungen und Änderungen

1. Sie erkennen an, dass wir von Zeit zu Zeit, wenn wir dies für notwendig oder wünschenswert halten, jeden beliebigen Aspekt der Software aktualisieren können.
2. Sie erkennen an, dass wir im Falle einer Aktualisierung eines beliebigen Teils der Software oder aus anderen von uns festgelegten Gründen diese EULA nach eigenem Ermessen ganz oder teilweise ändern können, wobei wir Sie darüber in Kenntnis setzen werden.
3. Änderungen dieser EULA treten unmittelbar nach der Mitteilung der geänderten Bedingungen an Sie in Kraft. Wenn Sie die Software nach solchen Änderungen weiterhin nutzen, gilt dies als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen.

21. Streitbeilegung

1. Die Parteien müssen sich nach besten Kräften bemühen, alle Streitigkeiten, Konflikte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Interessenkonflikte), Meinungsverschiedenheiten oder Fragen zwischen ihnen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, auf dem Verhandlungsweg beizulegen.
2. Kann die Streitigkeit nicht innerhalb von 14 Kalendertagen durch Verhandlungen zwischen den Parteien beigelegt werden, kann jede Partei die Streitigkeit gemäß den Schiedsregeln des Resolution Institute (Australien) einem Schiedsverfahren unterziehen. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, sich einem solchen Schiedsverfahren zu unterziehen, als Voraussetzung für die Einleitung eines Gerichtsverfahrens. Während eines solchen Schiedsverfahrens können sich beide Parteien durch einen ordnungsgemäß zugelassenen Rechtsanwalt vertreten lassen.

21. Streitbeilegung

1. Die Parteien müssen sich nach besten Kräften bemühen, alle Streitigkeiten, Konflikte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Interessenkonflikte), Meinungsverschiedenheiten oder Fragen zwischen ihnen, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, auf dem Verhandlungsweg beizulegen.
2. Kann die Streitigkeit nicht innerhalb von 14 Kalendertagen durch Verhandlungen zwischen den Parteien beigelegt werden, kann jede Partei die Streitigkeit gemäß den Schiedsregeln des Resolution Institute (Australien) einem Schiedsverfahren unterziehen. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, sich einem solchen Schiedsverfahren zu unterziehen, als Voraussetzung für die Einleitung eines Gerichtsverfahrens. Während eines solchen Schiedsverfahrens können sich beide Parteien durch einen ordnungsgemäß zugelassenen Rechtsanwalt vertreten lassen.

22. Allgemeines

1. Das Versäumnis, die Verzögerung, die Lockerung oder die Nachsicht einer Partei bei der Ausübung einer ihr durch diese EULA übertragenen Befugnis, eines Rechts oder eines Rechtsmittels, sei es ganz oder teilweise, gilt nicht als Verzicht auf diese Befugnis, dieses Recht oder dieses Rechtsmittel.
2. Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus dieser EULA weder ganz noch teilweise ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abtreten oder anderweitig darüber verfügen. Wir können unsere Rechte aus dieser EULA jederzeit durch schriftliche Mitteilung an Sie abtreten.
3. Alle Rechte, die in dieser EULA nicht ausdrücklich gewährt werden, bleiben uns, unseren Lieferanten und uns selbst vorbehalten.
4. Jede Mitteilung, die eine der Parteien der anderen Partei im Rahmen oder gemäß dieser EULA zukommen lässt, muss schriftlich per E-Mail erfolgen und gilt mit der Übermittlung als zugestellt. Mitteilungen an uns sind anemesent oder auf einem anderen Weg zu senden, den wir Ihnen per E-Mail mitgeteilt haben. Mitteilungen an Sie werden an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie uns im Rahmen Ihrer Registrierung zur Nutzung der Software angegeben haben, oder an eine andere von uns mitgeteilte und bestätigte Adresse.
5. Die Bestimmungen dieser EULA unterliegen den Emesent , wie sie zwischen Emesent Ihnen oder Ihrer Organisation vereinbart wurden.
6. Sollte eine Bestimmung dieser EULA ungültig oder von einem zuständigen Gericht nicht durchsetzbar sein, ist diese Bestimmung im Sinne der Ungültigkeit oder Undurchsetzbarkeit auszulegen bzw. abtrennbar, ohne dass die übrigen Bestimmungen dieser EULA davon berührt werden.
7. Jede Bestimmung dieser EULA, die ihrer Natur nach auch nach Beendigung der Vereinbarung bestehen bleiben soll, bleibt auch weiterhin gültig; dies gilt insbesondere für die Bestimmungen 5.f, 13, 15, 16.e, 17, 18, 22.e, 22.f und 22.g.
8. Diese EULA unterliegt den in Queensland, Australien, geltenden Gesetzen und ist entsprechend auszulegen. Jede Partei unterwirft sich unwiderruflich und bedingungslos der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Queensland und verzichtet auf jegliches Recht, Einwände gegen die Einleitung von Verfahren vor diesen Gerichten oder den davon abhängigen Berufungsgerichten zu erheben.

1. Rechtsstellung und Verhältnis zur EULA

1.1  DieserNachtrag ergänzt die unter emesent.com/end-user-license-agreement veröffentlichte Emesent (EULA) und ist Bestandteil derselben. Er ändert, ersetzt oder modifiziert keine Bestimmung der EULA, es sei denn, dies ist in diesem Nachtrag ausdrücklich angegeben und betrifft ausschließlich Aura .
1.2  DieserNachtrag gilt nur für Aura und nur insoweit, als Emesent im Rahmen der Bereitstellung von Aura personenbezogene Daten Emesent , auf die die DSGVO Anwendung findet. Die EULA regelt weiterhin alle anderen Softwareprodukte sowie alle anderen Aspekte Ihrer Nutzung von Aura .
1.Aura ist „Software“ im Sinne der EULA. Die für die Software geltenden Bestimmungen der EULA gelten für Aura , ergänzt durch diesen Nachtrag.
1.4  GroßgeschriebeneBegriffe, die in diesem Nachtrag verwendet, aber nicht definiert werden, haben die ihnen in der EULA zugewiesene Bedeutung. Im Falle von Widersprüchen in Bezug auf Aura und die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der DSGVO gilt Folgendes: (a) Dieser Nachtrag hat Vorrang vor der EULA; und (b) die EULA hat in allen anderen Angelegenheiten Vorrang vor diesem Nachtrag. Die Rangfolge in Ziffer 22.e der EULA (Emesent ) und etwaiger anwendbarer Kundenvereinbarung gilt ansonsten weiterhin.
1.5  DieserNachtrag tritt an dem Tag in Kraft, an dem Aura Ihnen erstmals zur Verfügung gestellt wird, und gilt so lange, wie Emesent personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag über Aura Emesent .
1.6  Durchden Zugriff auf oder die Nutzung von Aura erklären Sie sich zusätzlich zur EULA mit diesem Nachtrag einverstanden. Wenn Sie diesen Nachtrag im Namen einer Organisation akzeptieren, versichern Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation zu binden.

2. Begriffsbestimmungen

In diesem Nachtrag gelten die folgenden Begriffsbestimmungen. Begriffe, die in der DSGVO definiert sind (wie Verarbeitung, Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person, Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten und Aufsichtsbehörde), haben die ihnen in Artikel 4 der DSGVO zugewiesene Bedeutung.

Aura – bezeichnet die browserbasierte SaaS-Anwendung Emesentzum Hochladen, Verwalten, Visualisieren und Teilen 3D und Geodaten und stellt „Software“ im Sinne der EULA dar.
Kundeninhalte – bezeichnet alle Punktwolkendateien, 360°-Panoramabilder, Scan-Trajektorien und zugehörigen Dateien, die von Ihnen oder in Ihrem Auftrag in Aura hochgeladen wurden, soweit diese personenbezogene Daten enthalten.
Datenschutzgesetze – bezeichnet die DSGVO, die britische DSGVO, die Datenschutzgesetze im Sinne der EULA sowie alle anderen für eine Partei geltenden Gesetze im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten.
DSGVO – bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Datenschutz-Grundverordnung), wie sie im Europäischen Wirtschaftsraum gilt.
Personenbezogene Daten – bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person im Sinne von Artikel 4 Absatz 1 der DSGVO beziehen und im Rahmen von oder in Verbindung mit Aura verarbeitet werden. Für die Zwecke von Aura wird die Definition von „personenbezogenen Daten“ in Ziffer 3 der EULA auf personenbezogene Daten ausgeweitet.
Öffentlicher Betrachter – bezeichnet eine nicht authentifizierte Person, die über einen öffentlichen Freigabelink, der von einem authentifizierten Nutzer von Aura generiert wurde, auf eine Punktwolke zugreift.
Beschränkte Übermittlung – bezeichnet eine Übermittlung personenbezogener Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum oder dem Vereinigten Königreich in ein Land oder an einen Empfänger, für das bzw. den keine Angemessenheitsentscheidung vorliegt.
Standardvertragsklauseln (SCCs) – bezeichnet die Standardvertragsklauseln für die Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer, die von der Europäischen Kommission in der Entscheidung (EU) 2021/914 genehmigt wurden, sowie für Übermittlungen, die der britischen DSGVO unterliegen, den vom britischen Information Commissioner herausgegebenen Zusatz zur internationalen Datenübermittlung (UK Addendum).
Unterauftragsverarbeiter – bezeichnet jeden Dritten, der von Emesent beauftragt wurde Emesent personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag im Rahmen der Bereitstellung Aura Emesent verarbeiten, wie in Anhang C aufgeführt.
UK-DSGVO – bezeichnet dieDSGVO, wie sie durch den European Union (Withdrawal) Act 2018 im Recht des Vereinigten Königreichs beibehalten und durch den Data Protection Act 2018 ergänzt wurde.
Ihre Daten – hat die in Ziffer 3 der EULA angegebene Bedeutung, soweit sie personenbezogene Daten enthält.

3. Aufgaben der Parteien

3.1  InBezug auf personenbezogene Daten, die in den Kundeninhalten und Ihren Daten enthalten sind und die Emesent in Ihrem Auftrag über Aura Emesent , sind Sie (oder der Verantwortliche, in dessen Auftrag Sie handeln) der Verantwortliche und Emesent der Auftragsverarbeiter.
3.2  JedePartei muss die ihr nach den Datenschutzgesetzen obliegenden Verpflichtungen einhalten und darf nicht in einer Weise handeln oder unterlassen zu handeln, die dazu führt, dass die andere Partei gegen ein Datenschutzgesetz verstößt. Diese Klausel ergänzt Klausel 9 der EULA.
3.3  Wenn Emesent die Zwecke und Mittel der Verarbeitung Emesent – einschließlich der Produktnutzungsanalyse gemäß Klausel 8 der EULA, der Kontoverwaltung, der Sicherheitsüberwachung und der Abrechnung –, Emesent als unabhängiger Verantwortlicher für diese Verarbeitung und behandelt diese personenbezogenen Daten gemäß der Emesent unter emesent.com/privacy-policy.
3.4  Wennein öffentlicher Zuschauer die beim Zugriff angezeigte Cookie-Richtlinie akzeptiert, Emesent die IP-Adresse dieses öffentlichen Zuschauers für interne Analysezwecke und fungiert in Bezug auf diese Daten als Verantwortlicher. Emesent oder speichert Emesent IP-Adressdaten von öffentlichen Nutzern, die die Cookie-Richtlinie ablehnen oder nicht mit ihr interagieren.
3.5  Siegewährleisten, dass: (a) Sie über eine rechtmäßige Grundlage gemäß der DSGVO für die Verarbeitung verfügen, Emesent Durchführung Sie Emesent beauftragen; (b) Ihre Anweisungen sowie das Hochladen und die öffentliche Weitergabe von Kundeninhalten den Datenschutzgesetzen entsprechen; und (c) Sie alle erforderlichen Hinweise gegeben und alle erforderlichen Einwilligungen in Bezug auf personenbezogene Daten eingeholt haben, die in den Kundeninhalten erfasst sind, einschließlich der zufälligen Erfassung identifizierbarer Personen oder Fahrzeuge in 360°-Panoramabildern.

4. Pflichten Emesentals Auftragsverarbeiter (Artikel 28)

Soweit Emesent als Auftragsverarbeiter für personenbezogene Daten Emesent , die über Aura verarbeitet werden, Emesent :

(a) personenbezogene Daten ausschließlich gemäß Ihren dokumentierten Anweisungen zu verarbeiten, einschließlich in Bezug auf die Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland, es sei denn, Emesent aufgrund eines für Emesent Gesetzes dazu verpflichtet; in diesem Fall Emesent Sie vor der Verarbeitung über diese gesetzliche Verpflichtung informieren, sofern dieses Gesetz eine solche Unterrichtung nicht aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses verbietet;
(b) sicherzustellen , dass Personen, die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten befugt sind, sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer entsprechenden gesetzlichen Vertraulichkeitspflicht unterliegen, im Einklang mit Ziffer 15 der EULA;
(c) die in Anhang B dargelegten technischen und organisatorischen Maßnahmen gemäß Artikel 32 der DSGVO umzusetzen und aufrechtzuerhalten;
(d) die in Ziffer 6 dieses Nachtrags festgelegten Bedingungen für die Beauftragung von Unterauftragsverarbeitern einzuhalten ;
(e) unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung Sie durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, soweit dies möglich ist, bei der Erfüllung Ihrer Verpflichtung zu unterstützen, auf Anträge auf Ausübung der Rechte der betroffenen Personen gemäß den Artikeln 12 bis 23 der DSGVO zu reagieren;
(f) Sie bei der Gewährleistung der Einhaltung Ihrer Verpflichtungen gemäß den Artikeln 32 bis 36 der DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung, Meldung einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, Unterrichtung der betroffenen Personen über eine Verletzung, Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherige Konsultation) zu unterstützen , unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der Emesent zur Verfügung stehenden Informationen;
(g)     nach Ihrer Wahl alle in Ihrem Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten bei Beendigung gemäß Ziffer 8 dieses Nachtrags zu löschen oder zurückzugeben;
(h) Ihnen alle Informationen zur Verfügung zu stellen , die zum Nachweis der Einhaltung von Artikel 28 der DSGVO erforderlich sind, und Audits gemäß Ziffer 7 dieses Nachtrags zu ermöglichen und daran mitzuwirken; und
(i) Sie unverzüglich zu informieren, wenn eine Anweisung von Ihnen nach seiner Auffassung gegen Datenschutzgesetze verstößt.

5. Sicherheit (Artikel 32)

5.Emesent geeignete technische und organisatorische Maßnahmen umsetzen und aufrechterhalten, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau gemäß Anhang B zu gewährleisten. Diese Klausel ergänzt Klausel 14 der EULA.
5.Emesent die in Anhang B aufgeführten Maßnahmen von Zeit zu Zeit aktualisieren, sofern die aktualisierten Maßnahmen das allgemeine Sicherheitsniveau von Aura nicht wesentlich beeinträchtigen.

6. Unterauftragsverarbeiter

6.1  Sieerteilen Emesent eine Emesent schriftliche Ermächtigung, die in Anhang C aufgeführten Unterauftragsverarbeiter zu beauftragen, personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag im Rahmen der Bereitstellung von Aura zu verarbeiten.

7. Aufzeichnungen und Prüfungsrechte

7.1  AufIhre begründete schriftliche Anfrage hinund vorbehaltlich einer angemessenen Vorankündigung Emesent Ihnen alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses Nachtrags und von Artikel 28 der DSGVO erforderlich sind.
7.Emesent seinen Verpflichtungen gemäß dieser Klausel 7 ganz oder teilweise nachkommen, indem es Ihnen aktuelle Audit-Zertifizierungen von Dritten (wie ISO 27001 oder SOC 2) zur Verfügung stellt, die für Aura relevant sind.

8. Rückgabe und Löschung personenbezogener Daten

8.1  BeiKündigung oder Ablauf der EULA in Bezug auf Aura (siehe Ziffer 16 der EULA) Emesent nach Ihrer Wahl alle in Ihrem Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten löschen oder an Sie zurückgeben und vorhandene Kopien löschen, es sei denn, ein für Emesent Gesetz schreibt die weitere Speicherung dieser personenbezogenen Daten vor.
8.2  Siesollten alle Kundeninhalte, die Sie behalten möchten, vor der Kündigung exportieren. Emesent die Verfügbarkeit Ihrer Daten nach der Kontoschließung Emesent garantieren. Auf Ihren schriftlichen Antrag hin Emesent die Löschung der personenbezogenen Daten bestätigen.
8.3  Sieerkennen an, dass die von Ihnen oder Ihren Nutzern in Aura Release 1.0 initiierte Datenlöschung dauerhaft ist, wie in der EULA und der Dokumentation beschrieben.

9. Datenschutzverletzung (Artikel 33–34)

9.Emesent Sie unverzüglich, soweit möglich innerhalb von 72 Stunden, benachrichtigen, nachdem eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt geworden ist, die die in Ihrem Auftrag verarbeiteten personenbezogenen Daten betrifft.
9.2  DieBenachrichtigung enthält, soweit zum Zeitpunkt der Benachrichtigung bekannt, Angaben zur Art der Verletzung, einschließlich der Kategorien und der ungefähren Anzahl der betroffenen Personen und Datensätze, zu den wahrscheinlichen Folgen der Verletzung sowie zu den ergriffenen oder vorgeschlagenen Maßnahmen zur Behebung der Verletzung. Sofern die Informationen nicht gleichzeitig bereitgestellt werden können, können sie ohne unangemessene Verzögerung schrittweise bereitgestellt werden.
9.Emesent mit Ihnen zusammenarbeiten und angemessene Schritte gemäß Ihren Anweisungen unternehmen, um bei der Untersuchung, Eindämmung und Behebung der Verletzung zu helfen.

10. Internationale Übermittlungen (Artikel 44–49)

10.1  IhreDaten werden in der AWS-Region gehostet, die Sie bei der Registrierung auswählen. Die für Aura Release 1.0 verfügbaren Regionen sind: Sydney (ap-southeast-2), Ohio (us-east-2), Irland (eu-west-1) und Singapur (ap-southeast-1).
10.2  Wennpersonenbezogene Daten im Rahmen Emesent Aura Emesent (einschließlich über die in Anhang C aufgeführten Unterauftragsverarbeiter) außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums oder des Vereinigten Königreichs übermittelt werden, Emesent , dass die Übermittlung unter Einhaltung angemessener Schutzmaßnahmen gemäß den Datenschutzgesetzen erfolgt, einschließlich der Standardvertragsklauseln oder des UK-Zusatzes, sofern erforderlich. Anhang D legt den für jede relevante Übermittlung geltenden Übermittlungsmechanismus fest.
10.3  Soferndie Standardvertragsklauseln (SCCs) gelten, gelten diese als von den Parteien vereinbart und werden durch Verweis in diesen Nachtrag aufgenommen, wobei Sie der Datenexporteur und Emesent der Datenimporteur sind. Einzelheiten zu den für die Übermittlungen durch jeden Unterauftragsverarbeiter geltenden Schutzmaßnahmen sind auf Anfrage erhältlich.

11. Rechte der betroffenen Person

11. Emesent eine Anfrage einer betroffenen Person in Bezug auf personenbezogene Daten, die in Ihrem Auftrag verarbeitet werden, Emesent diese Anfrage unverzüglich an Sie Emesent , sofern der zuständige Verantwortliche identifiziert werden kann, und antwortet nicht direkt, es sei denn, Sie erteilen dazu eine dokumentierte Anweisung oder es ist gesetzlich vorgeschrieben.
11.2  Siesind dafür verantwortlich, den Zugriff von Personen auf Ihre Daten innerhalb von Aura gemäß den Klauseln 9.f und 9.g der EULA zu genehmigen. Emesent nicht verpflichtet, Personen ohne Ihre Genehmigung Zugriff auf Ihre Daten zu gewähren.

12. Haftung

12.1  Die Haftung jederPartei, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Nachtrag ergibt, unterliegt den Ausschlüssen und der Gesamthaftungsgrenze gemäß Ziffer 17 der EULA. Diese Ziffer schränkt keine Haftung ein, die nach den Datenschutzgesetzen nicht eingeschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

13. Anwendbares Recht und Aufsichtsbehörde

13.1  DieserNachtrag unterliegt gemäß Ziffer 22.h der EULA dem Recht des Bundesstaates Queensland, Australien.
13.2  Keine Bestimmungdieses Nachtrags oder der EULA schränkt das Recht einer betroffenen Person ein, gemäß den Datenschutzgesetzen, einschließlich der DSGVO, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen oder ein Verfahren vor einem Gericht in ihrem Zuständigkeitsbereich anzustrengen.

14. Allgemeines

14.1  DieserNachtrag ist Bestandteil der allgemeinen Bestimmungen der EULA und unterliegt diesen, einschließlich der Bestimmungen zu Mitteilungen (Ziffer 22.d), zum Verzicht (Ziffer 22.a) und zur Salvatorischen Klausel (Ziffer 22.f).
14.2  DieBestimmungen dieses Nachtrags bleiben auch nach Beendigung der EULA in dem Umfang und so lange bestehen, wie Emesent personenbezogene Daten in Ihrem Auftrag verarbeitet.

Anhang A – Einzelheiten zur Verarbeitung (Artikel 28 Absatz 3)

Anhang B – Technische und organisatorische Maßnahmen (Artikel 32)

Emesent für Aura die folgenden technischen und organisatorischen Maßnahmen. 

Zugriffskontrolle und Authentifizierung
• Authentifizierter Zugriff über einen verwalteten Identitätsanbieter (Auth0 / Okta) mit rollenbasiertem Zugriff für Administratoren, Standardbenutzer und Support-Mitarbeiter.
• Anwendung des Prinzips der geringsten Berechtigungen auf den Zugriff interner Mitarbeiter auf Produktionssysteme und Kundeninhalte.

Verschlüsselung
• Verschlüsselung personenbezogener Daten während der Übertragung unter Verwendung aktueller, dem Industriestandard entsprechender Protokolle (TLS).
• Verschlüsselung personenbezogener Daten im Ruhezustand innerhalb der ausgewählten AWS-Speicherregion.

Infrastruktur und Ausfallsicherheit
• Hosting auf Amazon Web Services innerhalb der vom Kunden ausgewählten Region, mit Workflow-Orchestrierung über Temporal Cloud.
• Logische Trennung von Kundenumgebungen und -daten.
• Backup- und Wiederherstellungsprozesse, die als Teil des Standardbetriebs durchgeführt werden.

Überwachungs- und Protokollierungs
• Überwachung und Protokollierung von Anwendungsfehlern (Sentry) sowie Analyse der Produktnutzung (Amplitude), ausgenommen der Inhalt von Punktwolken.
• Audit-Protokollierung von Authentifizierungs- und Verwaltungsvorgängen.

Organisatorische Maßnahmen
• Vertraulichkeitsverpflichtungen für Mitarbeiter, die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugt sind.
• Verfahren zur Reaktion auf und Benachrichtigung bei Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten.
• Sorgfaltsprüfungen und vertragliche Kontrollen für Anbieter und Unterauftragsverarbeiter.

Anhang C – Unterauftragsverarbeiter

Anhang D – Übertragungsmechanismen